Tratamientos de respeto genéricos al redactar un e-mail

Si nos dirigimos a un destinatario desconocido podemos utilizar fórmulas genéricas. Se evitará en lo posible el uso de expresiones anticuadas (por ej. Muy señor nuestro) y el abuso de construcciones dobles que puedan hacer tediosa la lectura. Los encabezamientos más comunes son, entre otros:

Estimado señor

Escribimos dos puntos después del tratamiento de respeto (señor) y una línea de blanco para empezar después con mayúscula.


Estimado señor:

Le escribo para confirmarle lo que hablamos en la reunión. 

Estimada señora

Volvemos a escribir dos puntos después del tratamiento de respeto (señora) y una línea de blanco para empezar después con mayúscula.


Estimada señora:

Le escribo para confirmarle lo que le comenté en la reunión. 

Estimado/a señor/a 

Se trata de una expresión útil cuando no sabemos quién nos está leyendo. Cuando escribimos a un departamento y no a una persona, es recomendable evitar el masculino genérico y utilizar, al menos en el saludo, una fórmula doble.

 

Estimado/a señor/a:

Le escribo para hacerle llegar mi currículo.

Los tratamientos de respeto se escriben en minúscula si están escritos con todas sus letras. 

  • Bienvenido, señor Fortuna. En minúscula (no va abreviado).
  • Estamos esperando a la señora Alves. En minúscula (no va abreviado).
  • Llega don Juan. El tratamiento don acompaña al nombre, no al apellido.
  • ¿Vendrá doña María? El tratamiento doña acompaña al nombre, no al apellido.

Aunque es muy habitual encontrarlo escrito, es incorrecto escribir: 
o Llega Don Juan

Estimado señor

Los tratamientos genéricos cuando no acompañan nombre no deben escribirse abreviados: debemos escribir señor/señora sin abreviar

Estimado señor:

Me pongo en contacto con usted por el asunto de la devolución de la Renta 2020. 

 

Relaciones los conceptos que forman parejas en los tratamientos de respeto.